Кафедра "Теории и практики английского языка"

Кафедра Теории и практики английского языка является одной из ведущих кафедр Центрально- Казахстанской Академии.

В состав кафедры входят высококвалифицированные специалисты, имеющие значительные педагогические и практический опыт работы:

Основные направления деятельности факультета иностранная филология и переводческое дело осуществляются на основе сочетания классических традиций образования с инновационными методами.

Кафедра готовит специалистов по двум уровням образования – бакалавриат и магистратура. Обучение ведется по образовательным программам очной формы, а также – очной формы с применением дистанционных образовательных технологий (ДОТ).

Бакалавриат:

• 6B02308 – «Переводческое дело»

• 6B02309 – «Иностранная филология»

Магистратура:

• 7M02302 – «Филология»

• 7M02303 – «Иностранная филология»

Сфера профессиональной деятельности

1. Обеспечение переводческой деятельности в различных сферах бизнеса, производства, а также – преподавание иностранных языков на всех уровнях образования.

2. Объектами профессиональной деятельности выпускников ЦКА по специализации кафедры являются международные компания, посольства и консульства, органы государственной власти и управления, переводческие бюро, туристические агентства, а также – школы, колледжи, университеты.

Предметы профессиональной деятельности:

• технические переводы;

• юридические и экономические переводы;

• художественный перевод;

• межкультурная коммуникация;

• СМИ, в том числе – электронные;

• маркетинговые агентства;

• туристические услуги;

Виды профессиональной деятельности:

Бакалавры по специальности 6В02308 – Переводческое дело могут выполнять следующие  виды профессиональной деятельности:

• работа переводчика в различных сферах науки и практики, бизнеса, культуры, дипломатической службы;

Бакалавры по специальности  6В02309 – Иностранная филология могут выполнять следующие виды профессиональной деятельности:

• работа на курсах иностранных языков;

• работа в издательствах и в СМИ;

• репетиторство по иностранным языкам;

• литературно - критическая деятельность;

• педагогическая деятельность в учебных заведениях, дающих среднее и средне профессиональное образование.

Бакалавры по  специальности  7M02302 – Филология могут выполнять следующие виды профессиональной деятельности:

• научно-исследовательская деятельность в сфере языка и литературы в академических учреждениях и вузах;

• педагогическая деятельность в учебных заведениях, дающих среднее, средне профессиональное, высшее и послевузовское образование.

• работа на языковых курсах;

Бакалавры по специальности   7M02303 – Иностранная филология могут выполнять следующие  виды профессиональной деятельности:

• обеспечение деятельности органов государственной власти в сфере международных отношений;

• работа на курсах иностранных языков, в издательствах и в СМИ;

Бакалавриат

 6B02308 – «Переводческое дело»

• Разговорный иностранный язык

•  Теория перевода

•  Основы переводческой скорописи в устном последовательном переводе

•  Литература страны изучаемого языка

• Чтение и перевод общественно-политической литературы

• Последовательный перевод в сфере делового общения

• Практика художественного перевода

• Практика научно-технического перевода

• Практика информативного перевода

•  Язык для академических целей: критическое чтение и академическое письмо

•  2ой иностранный язык (испанский, немецкий, французский – по выбору)

•  Практика устного перевода

•  Литература древнего мира

•  Риторика

  6B02309 – «Иностранная филология»

• Базовый иностранный язык в контексте межкультурной коммуникации

• Теоретическая и практическая фонетика иностранного языка

• Страноведение

• Психология обучения иностранному языку

• Базовые основы второго языка (испанский, немецкий, французский – по выбору)

• Классическая и современная литература

• Профессионально-ориентированный иностранный язык

• Стилистика английского языка

• Практическая грамматика

• Язык для специальных целей

• Лингвистический анализ текста

• История лингвистических учений

• 2ой иностранный язык в ситуациях общения (продвинутый)

• Лингвострановедение (испанский)

 Магистратура

 7M02303 – «Иностранная филология»

• Иностранный язык (профессиональный)

• Современная методология лингвистических учений

• Современные проблемы лингвокультурологии и этнопсихолингвистики

• Языковая и концептуальная картина мира

• Теория речевых актов и дискурсивный анализ

• Педагогика высшей школы

• Методика обучения иностранному языку в высшей школе

• Концептология и семантика

• Фундаментальные проблемы современного зарубежного языкознания

•  Психология управления

 7M02302 – «Филология»

• Академическое письмо и жанровый анализ научных текстов

• Современные методы литературоведческих исследований

• Современные тенденции в литературах Запада и Востока

•  Актуальные проблемы литературоведения

• Теория литературы

•  Лингводидактика высшей школы

• Методы и приёмы лингвистических исследований

• Когнитивная лингвистика

• Проблемы типологического и сравнительно-сопоставительного языкознания

•  История и философия науки